安徽省安庆市中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2013）宜民一再终字第00023号

抗诉机关：安徽省人民检察院。

申诉人（一审被告、二审上诉人）：喻家宏。

被申诉人（一审原告、二审被上诉人）：黄敏。

一审被告、二审上诉人：罗以英。

申诉人喻家宏与被申诉人黄敏及一审被告、二审上诉人罗以英劳动争议一案，安徽省安庆市宜秀区人民法院于2010年1月20日作出（2008）宜秀民一初字第760号民事判决。喻家宏、罗以英不服，向本院提起上诉。本院于2010年7月8作出〔2010〕宜民一终字第0670号民事判决，已经发生法律效力。喻家宏仍不服，向人民检察院申诉。安徽省人民检察院于2011年11月26日作出皖检民行抗字〔2012〕198号民事抗诉书，向安徽省高级人民法院提出抗诉。安徽省高级人民法院于2013年2月1日作出（2013）皖民抗字第00044号民事裁定书，指令本案由本院再审。

本案在审理过程中，申诉人喻家宏于2013年6月17日向本院申请自愿撤回对本案的申诉。

本院经审查认为：申诉人喻家宏在本案再审期间提出撤回申诉的请求，是依法处分自己的民事权利，本院予以准许。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第二款、第三款之规定，裁定如下：

一、准许申诉人喻家宏撤回申诉的申请，本案终结再审程序；

二、恢复原判决的执行。

本裁定为终审裁定。

审  判  长  李  蕾

审  判  员  杨  静

代理审判员 丁绍福

二0一三年六月十八日

书  记  员  梅  林

附：法律条文

《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>审判监督程序若干问题的解释》

   第三十四条申请再审人在再审期间撤回再审申请的，是否准许由人民法院裁定。裁定准许的，应终结再审程序。申请再审人经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的可以裁定按自动撤回再审申请处理。

人民检察院抗诉再审的案件，申请抗诉的当事人有前款规定的情形，且不损害国家利益、社会公共利益或第三人利益的，人民法院应当裁定终结再审程序；人民检察院撤回抗诉的，应当准予。

终结再审程序的恢复原判决的执行。